deck of cottonwood cabin vacation rental montana